Sujuy Ja´: Ópera contemporánea en maya sobre el agua y la lengua

Hoy 17 de enero, el Teatro Campesino de Xocén, en Valladolid, será sede de una propuesta artística única: Sujuy Ja´, una ópera contemporánea que busca concienciar sobre la importancia del agua y la revitalización de la lengua maya. La obra se presentará a las 18:30 horas y contará con la participación de las actrices Socorro Loeza, Lucero Flores y Dana Góngora, bajo la dirección de Miranda Lakerveld, de World Opera Lab. Esta producción es un esfuerzo colaborativo del Gobierno del Estado a través de la Secretaría de Cultura y las Artes (Sedeculta), en el marco del Renacimiento Maya impulsado por el gobernador Joaquín Díaz Mena. También cuenta con el apoyo de la Universidad de las Artes de Yucatán (UNAY). La dramaturga y productora Alex Benavides explicó que el proyecto tiene como objetivo exponer problemáticas actuales a través del arte, destacando en Yucatán la temática del agua. La investigación detrás de la ópera se basó en la cosmoexistencia maya y su relación con los recursos naturales. El proyecto incluyó una exhaustiva exploración de textos antiguos y la colaboración con el antropólogo Freddy Poot. La elección de realizar la obra en lengua maya surgió de forma natural, ya que dos de las protagonistas son hablantes nativas de maya y llevan años trabajando en la recuperación de la lengua originaria. Además, la música de la ópera está inspirada en los textos del Popol Vuh y el Chilam Balam, y fue adaptada mediante metáforas y signos para conectar con el público. Sujuy Ja´ es parte de un proyecto internacional que busca fomentar la diversidad cultural y rescatar las historias de los pueblos originarios en sus lenguas nativas, promoviendo una reflexión sobre el uso del agua y la cosmovisión maya, que considera a los cenotes como lugares sagrados. No te pierdas esta experiencia única que resalta la riqueza cultural y la importancia de preservar tanto nuestra lengua como nuestros recursos naturales.