Es correcto escribir mándala o mandala” esta es una palabra con doble ortografía pues las dos significan lo mismo. Estas palabras conviven actualmente en el Diccionario de la Real Academia.
En el hinduismo y en el budismo, dibujo complejo, generalmente circular, que representa las fuerzas que regulan el universo y que sirve como apoyo de la meditación.
Información obtenida de “Enciclopedia de la Lengua Española” : Edición del tricentenario. Recuperado de: http://dle.rae.es/