En la obra literaria el Cantar del mio Cid, el caballo del Cid lleva el nombre de Babieca quien por ser un caballo sarnoso y flacucho, el padrino del héroe lo llama así por sus características físicas gustándole al joven Cid este nombre y dejándoselo a su potro.
El vocablo Babieca en este caso originalmente se refería a una persona floja y boba que es la definición formal de esta.
Información obtenida del Diccionario de la Real Academia Española.